親愛的Rti員工： 您好！我叫Ernst Meinhardt，住在柏林，曾是德國之聲的編輯。我在1980年代就開始收聽中央廣播電臺，當時您們的開場白是「這裡是自由中國之聲」。我有一個或許對許多人來說有些奇怪的愛好，但對於短波聽眾來說一點不奇怪：我收集來自世界各地電臺的停播音效和台名。我已經用這些資料灌入10張CD，裡面有許多如今已經不存在的電臺。 您可以在附件中聽到1980年代末「自由中國之聲」在柏林的收聽狀況。這段錄音來自1989年7月20日，UTC時間21:00，短波頻率17612.5 kHz。錄音的前9秒，也就是「這是來自美國佛羅里達州的WYFR Okeechobee」這段識別音檔，本來應該將其剪掉。但當時我沒有在WYFR和「自由中國之聲」之間插入隔離音效，而現在我也沒有相關的剪輯軟體了，只好一直這樣保存著。 1989年夏天，對我來說，聽台灣如何報導中國大陸的發展特別有趣，尤其是在「天安門廣場大屠殺」之後的短短幾天內。 祝好，並希望您們能持續為我們播出節目。
誠摯問候， Ernst Meinhardt
Liebe Mitarbeiter von Rti,
mein Name ist Ernst Meinhardt. Ich wohne in Berlin und bin ehemaliger Redakteur der Deutschen Welle. Radio Taiwan International habe ich schon in den 1980er Jahren gehört. Damals meldeten Sie sich mit „Hier ist die Stimme des Freien Chinas“. Ich habe ein Hobby, das vielen vielleicht merkwürdig vorkommt, Kurzwellenhörern sicher nicht. Ich sammle Pausenzeichen und Stationsansagen von Sendern aus aller Welt. An die 10 CDs habe ich damit gefüllt. Auf den CDs sind viele Sender, die es heute nicht mehr gibt.
Wie „Die Stimme des Freien Chinas“ in Berlin Ende der 1980er Jahre ankam, können Sie im Anhang hören. Die Aufzeichnung ist vom 20. Juli 1989, 21:00 Uhr UTC, Kurzwelle 17612,5 kHz. Die ersten 9 Sekunden, also die Ansage „Dies ist WYFR Okeechobee, Florida, in den Vereinigten Staaten Amerikas“ müssten Sie abschneiden. Damals habe ich es versäumt, zwischen WYFR und der „Stimme des Freien Chinas“ ein Trennband einzufügen. Jetzt habe ich kein Schneideprogramm mehr.
Im Sommer 1989 war für mich besonders interessant zu hören, was Taiwan über die Entwicklung in Festland-China sagt – so kurz nach dem Massaker vom „Platz des Himmlischen Friedens“ in Peking.
Freundliche Grüße und bleiben Sie uns noch sehr lange erhalten
Ernst Meinhardt