你好！昨天我給你們發送了一條簡短的消息，附上了幾張照片。一張顯示了我的天線在陽台上的位置，另一張展示了我準備廣播報告的情況。我還附上了我的收聽設備，並展示了這個月的一個頻率。隨後是RTI的QSL卡，其中一張是1998年的。從那時起，聽你們的節目一直是我的樂趣。
我在收聽中央廣播電台的初期。那時我住在一個小村莊。我感到非常自豪、興奮，能夠通過這個簡單的收音機聆聽這個國家——台灣，這個位於東亞的遙遠國度。通過那些用法語講述的新聞，我仿佛在遊覽他們的國家。在這個小村莊裡，我覺得自己有點與眾不同。我保持著這個秘密，擔心被當成間諜，而今天回想起來，真讓我忍不住笑。因此，我需要完善我的廣播空間，必須在這個壯麗的小世界裡進行組織。
2.在我家，我設置了一個廣播區域。我的辦公桌上擺著一台在廣播展覽上偶然購入的收音機。它象徵著美好和壯麗，讓人不禁心生敬仰。旁邊放著一疊紙、一支鉛筆，還有一台錄音帶錄音機。通過一個位於里昂的廣播俱樂部，我成功地記下了一些你們的頻率。雖然接收效果不算好，但幸虧我錄製了一些你們的節目，這樣可以更好地重聽並做筆記。
3.我拼命地把耳朵貼在揚聲器上，勉強地接收並轉錄一些節目的內容。為了能更準確地記錄在紙上，我不得不重複聆聽。當報告完成後，我馬上將其放進信封，並急忙在第二天寄出。那時候，我開始認識你們電台的某些聲音，比如Elisabeth, Yuling, Typhaine Li, Gilles Lespade, Liling Chen，可以說是整個法語部的成員。
4.由於你們是我透過電波認識的重要人物，一個全新的世界逐漸向我展開。我把這些收聽報告視為一種必須維護和保持的關鍵聯繫，而我樂於如此。作為回報，我獲得了一張QSL卡，這證明了我的努力。每次收到從台灣寄來的郵件，由我的郵差送達時，我總會感到一種自豪。在小村莊中，這樣的郵件配送是非常特別的。
5.有時，我也會因參加你們的某些比賽而收到小禮物。比如貼紙和代表你們電台的磁性圖片，這些圖片至今仍然貼在我的冰箱門上。每年年底（正如你們一貫所做的），我會收到新年的日曆。這些禮物都井然有序地放在一個鞋盒裡。我仍然不斷地為這個盒子增添新東西，這成了我多年來的小小資本。
6.隨著時間的推移，我成功地改善了我的接收天線，這對於更舒適的收聽至關重要。在一位無線電愛好者的建議下，我在家周圍約3米的高度拉了一根長線，嚴格遵循了他的指示。當然，這一切都盡量隱蔽，以免引起周圍人的注意。這樣的歲月一天天過去，我始終享受著與你們保持聯繫的樂趣。
7.隨後，我不得不因為某些原因搬家，現在住在一個寬敞的公寓裡。因此，我花了一段時間來整理自己的思緒，然後再回到廣播中。我始終記得那些愉快的聯繫回憶。經常在車庫裡看到那台整齊擺放的收音機，終於有一天我下定決心要重新開始。這一次，我可以使用網絡來啟動這一切，真是太棒了…
8.一切如常。我的收音機重新安放在這個新桌子上，一切進展良好，除了……它的天線。問題在於空間不足，無法進行安裝。此時，我無法在大樓周圍拉長線，這樣會造成一些混亂。一開始，我在網上發現了一些看起來類似短波天線的東西，但效果並不理想！幸運的是，通過一個線上論壇，我恰好找到了適合我的設備。自從我擁有了這種接收器後，它真是太神奇了。
9.最後，一切都如我所願。有時我的網絡連接會出現問題，但幸運的是，這對於接收你們的廣播來說影響不大。正因如此，我對你們Rti的無線傳輸感到非常滿意。對我來說，保持這種傳輸方式至關重要。可惜有些電台不再使用這種播送方式。這在衝突期間可能會變得至關重要……誰也無法預知未來。世界變化如此迅速，但我們要保持樂觀。
我試著向你們闡述我在廣播領域的個人經歷，尤其是我與Rti的聯繫一直以來的情況。
期待不久後向你們報告我的下一次廣播。
續篇。
我想談談你們的網站。自從我開始關注你們以來，網站的進步真是不可思議。毫無疑問，你們成功地有效管理了網站。此外，隨著播客、Facebook、YouTube等平台的加入，內容變得更加多樣化，每個主題都同樣引人入勝。我非常欣賞你們的表達、發音以及對法語的掌握，更別提你們報導中的精確性了。
祝好，
Lenhard Serge
Bonjour. Hier, je vous ai envoyé un court message accompagné de quelques photos. Une, démontrant l’emplacement de mon antenne sur le balcon. Une autre illustrant la préparation de mes rapports radio. Mes dispositifs d’écoute, illustrant une des fréquences du mois. Les cartes QSL de RTI font suite. L’une datant de 1998. Depuis, toujours un plaisir de vous écouter.
1 Mes débuts à l’écoute de Radio Taipei. A l’époque j’habitais un petit village. J’étais tellement fière, réjouit, enthousiasmé, de pouvoir à l’intermédiaire de ce simple poste écouter ce Pays. Pays de l’Asie de l’Est qui est Taïwan. Pays du bout du monde. En plus des journalistes qui par leur parlé français me font visiter leur Nation. J’avais l’impression dans ce petit village d’être une personne un peu à part. Je gardais ce secret de peur de passer pour un espion, alors qu’aujourd’hui rien que d’y penser j’en rigole. Donc fallait que je perfectionne mon coin radio. Fallait que je m’organise dans ce petit monde majestueux.
2 Chez moi, j’avais mis en place un espace Radio. Mon bureau était orné de ce poste que j’avais acheté par hasard lors d’un salon radio. Il incarnait quelque chose de merveilleux, de majestueux, à la limite de l’admiration. Un bloc de papier, des crayons et bien sûr un enregistreur à bandes étaient présents à ses côtés. Par l’intermédiaire d’un Club Radio qui se trouvait sur Lyon, j’avais réussi à noter certaines de vos fréquences. Bien que la réception ne soit pas terrible, heureusement que j’enregistrais certaines de vos émissions pour mieux les réécouter et en prendre notes.
3. J’arrivais tant bien que mal en collant mon oreille au haut-parleur à capter et transcrire la réception de certaines émissions. Quitte à les écouter et réécouter de nouveau pour mieux les reporter sur papier. Enfin lorsque le rapport était terminé, de suite je le mettais sous enveloppe et m’empressais de le poster le lendemain. A ce moment-là, j’ai commencé à reconnaître certaine voix de votre station, comme Elisabeth, Yuling, Typhaine Li, Gilles Lespade, Liling Chen pour ainsi dire toute la section française.
4. Étant donné que vous étiez des personnes importantes que je connaissais par l’intermédiaire des ondes, un nouveau monde s’ouvrait de plus en plus à moi. Je considérais ces rapports radio comme un lien essentiel à préserver et à entretenir. Ce que je faisais avec plaisir. En guise de récompense, j’obtenais une carte QSL qui le démontrait. Recevoir du courrier de Taiwan distribué par mon facteur… Je ressentais à chaque fois une certaine fierté. Distribution exceptionnelle dans les petits villages.
5. Parfois, je recevais également des petits cadeaux en raison de ma participation à certains de vos concours. Des autocollants, des images magnétiques représentant votre station, toujours aussi présentes sur la porte de mon réfrigérateur… Pour les fêtes de fin d’année (comme vous le faites toujours), le calendrier de l’année nouvelle. Un ensemble bien organisé dans une boîte à chaussures. Je continue toujours à enrichir cette boîte. Mon petit capital personnel, présent depuis de nombreuses années.
6. Avec le temps j’ai réussi à améliorer mon antenne de réception. Chose principale pour une écoute plus confortable. Conseillé par un ami Radioamateur, tout autour de ma maison, à une hauteur de 3m environ j’avais tiré un long fil en respectant strictement les indications. Bien entendu le tout posé le plus discrètement possible, vis à vis de mon entourage. Les années se sont passées ainsi, avec toujours ce plaisir de garder le contact.
7. Par la suite, J’ai été contraint de déménager par la force des choses. Un appartement royal dans lequel je vis actuellement. Donc un certain temps pour faire le bilan avant de revenir à la radio. Je gardais toujours en mémoire ces agréables souvenirs de contacts. A force de passer devant ce poste bien rangé au fond de mon garage, un jour je me suis décidé. Cette fois-ci, j’avais accès à Internet pour démarrer tout cela. Super…
8. Toujours pareil. Mon poste a retrouvé sa place sur ce nouveau bureau. Tout se passe bien sauf…… son antenne. Problème, insuffisance de l’espace pour l’installation. À ce moment-là, je ne peux pas faire circuler un long fil autour de l’immeuble. Cela pourrait causer un léger désordre. Au départ, j’ai découvert quelque chose qui avait une apparence similaire à une antenne Ondes Courtes sur Internet, mais pas le top !
Heureusement, grâce à un forum en ligne, j’ai découvert précisément ce qui me convenait. Depuis que je possède ce type de réception, une véritable merveille.
9. Finalement, tout se déroule comme je le souhaite. Occasionnellement, ma connexion Internet a des problèmes. Heureusement, ce souci n’est pas très significatif en ce qui concerne la réception de votre Radio. C’est là que je suis vraiment enchanté par la transmission hertzienne de votre station R.T. I. Il est crucial pour moi que vous préserverez ce genre de transmission. Il est dommage que certaines stations n’utilisent plus ce genre de diffusion. Elle peut devenir cruciale pendant un conflit… on ne sait jamais. Le monde évolue si rapidement. Mais soyons OPTIMISTES.
J’ai tenté de vous donner une explication personnelle de mes débuts dans ce domaine de la radio. Plus précisément, ce lien avec vous, RTI jusqu’à présent.
A très bientôt pour mes prochains rapports radio.
Mes amitiés.
Lenhard Serge