Щавелева Мария 俄羅斯

285

我們是來自俄羅斯科斯特羅馬的瑪莎(37歲)和塞繆爾(10歲)。其實,是我丈夫安德烈·謝維列夫大約十年前讓我認識了中央廣播電臺。但我們真正的熟悉是在2023年9月。我是個書迷,一年前在選擇下一本書時苦惱。有一天,安德烈回到家告訴我他發現了一本超級好書!而且還有奇妙的瑪莎的評論。哦,這簡直是命運!現在我和孩子都無法離開播客《紅樓夢》。這部小說不僅是純粹的享受,也是心靈的安慰(整個月的工作都在讀這本書,而那份工作並沒有影響到我),還有瑪莎精彩的講述,吸引了我的孩子,他喜歡關於火車的書,但從未對古老的中國感興趣。現在他期待著每一集播客,甚至對季節間的漫長間歇感到不滿。我的孩子,確實如瑪莎所說,支持寶釵。所以不僅在小說的頁面上,理智與情感的鬥爭在我們之間也在進行,伴隨著無與倫比的主持人的精彩解說。我勸說我的幾個朋友去閱讀、收聽和享受!非常感謝中央廣播電臺,特別是瑪莎,給我們的生活帶來了這種快樂!我們期待著新節目。敬禮,科斯特羅馬的“紅樓夢”愛好者。

Мы, Маша 37 годиков и Семён 10 лет из Костромы, Россия. Вообще, с радио Тайваня меня
познакомил муж Щавелев Андрей около 10 лет назад. Но вот сознательное наше знакомство
состоялось в сентябре 2023 года. Я жуткий книголюб и год назад мучилась выбором очередной
книги. Как-то раз Андрей пришел домой и сказал, что нашёл суперкнигу! Да еще с комментариями
удивительной Марии Ли. Ох, это была судьба! Теперь мы с ребенком не отрываемся от подкаста
«Сон в красном тереме». Мало того, что роман – чистейшее наслаждение и успокоение для души
(весь сон был прочитан месяц на работе, и та самая работа этому не смогла помешать))), да еще
замечательный рассказ Маши, настолько увлеченной, что смогла заинтересовать ребенка,
который обожает книги про паровозы, но никак не про старый Китай. А теперь он ждёт каждого
выпуска подкаста, да еще возмущается длительными перерывами между сезонами)). Мой
детёныш, правда, как выражается Маша, «топит» за Бао-чай. Так что не только на страницах
романа идет борьба разума и чувства, но и у нас, под изумительное сопровождение с
пояснениями несравненной ведущей. Моих немногих друзей я убеждаю читать, слушать и
наслаждаться! Спасибо огромное радио Тайваня и лично Маше за эту радость в жизни! С
нетерпением ждём новых выпусков). С уважением, костромские теремолюбы.