我的第一次與中央廣播電臺的相遇就像一次成功的盲約,或是我在對的時間出現在對的地方。
幾年前,當我剛開始對茶文化產生興趣時,我去了一家茶葉商店,想了解茶會的日程安排並購買一些台灣烏龍茶。在商店的工作人員為我介紹茶葉時,我注意到一面色彩斑斕的亞洲風格屏風,屏風後面隱約傳來香煙的味道,幾個人正在熱烈討論,其中一人提到:「在『台灣之聲』的節目中,昨天聊到了茶葉比賽。」這引起了我的興趣。
走出商店,手裡拿著東鼎和阿里山的茶樣,我在搜尋框中輸入「台灣之聲」,找到了廣播電台的網站和那期節目,開啟了中央廣播電臺的大門。
在與你們的電台相識的五年裡,我不僅了解了更多的茶文化,還透過弗拉基米爾·馬廖文的節目深入學習了中國學,真正展開了台灣的美食之旅,並發現了許多有趣的音樂。直到今天,我依然很高興地收聽你們的節目。
附言:自從第一次接觸Rti以來,它在我心中就與那種神秘的茶店氛圍緊密相連。五彩斑斕的屏風、陽光透過煙霧的光線、門口的風聲,以及中國琵琶的聲音……我非常想透過照片傳達我第一次與你們的電台相遇時的心情。希望我做到了!
Моё знакомство с Международном радио Тайваня – это удачное свидание вслепую. Или история о том, я оказалась в нужном месте в нужное время. Несколько лет назад, когда я только-только начинала увлекаться чайной культурой, я отправилась в магазин чая, чтобы узнать расписание встреч чайного клуба и купить что-нибудь из тайваньских улунов. Пока сотрудница магазина консультировала меня по видам чая, я обратила внимание на яркую ширму в азиатском стиле, из-за которой виднелся дымок благовоний, – за ней несколько голосов что-то горячо обсуждали, и кто-то произнёс: «На “Голосе Тайваня” вчера говорили про чайный чемпионат». Я заинтересовалась. Выйдя из магазина с пробниками Дун Дина и Алишаня, я набрала в поисковой строке «Голос Тайваня», нашла сайт радиостанции и передачу, о которой говорили незнакомцы во время чаепития, – и открыла для себя Международное радио Тайваня. За пять лет знакомства с вашим радио я успела не только узнать больше о чайной культуре, но и погрузиться в китаеведение с передачами Владимира Малявина, совершить настоящий гастрономический тур по Тайваню и открыть для себя много интересной музыки. По сей день я с большим удовольствием слушаю ваши передачи. P. S. С самого знакомства МРТ ассоциируется у меня с той загадочной атмосферой, царившей в чайном магазине. Пёстрая ширма, солнечные лучи в дымке, музыка ветра у входной двери, звуки китайской лютни… Очень хотелось передать на снимке настроение первой встречи с вашим радио. Надеюсь, мне это удалось! Ксения Ставрогина, Новосибирск, Россия
